Description:
Deux policiers de Montréal et deux autres de Longueuil ont été arrêtés à cause de leurs liens présumés avec les Hells Angels. Pascal Robidas explique qu'ils auraient participé à la violente agression contre un policier de Montréal en vacances au Mexique, il y a deux ans.
Description:
L'ingénieur retraité Roger Desbois, de la firme Tecsult, a terminé son témoignage à la commission Charbonneau. Isabelle Richer explique qu'une partie de son témoignage était surréaliste quand Desbois a raconté qu'il a échoué à des cours d'éthique.
Description:
Patrice Roy s'entretient avec Chantal Morissette, directrice principale du Service de l'eau de Montréal, et Louise Bradette, chef de division au Centre de sécurité civile de la Ville de Montréal.
Description:
La Ville de Montréal a émis un avis d'ébullition de l'eau d'un ordre tout à fait inusité ce matin. Les deux tiers des Montréalais doivent faire bouillir leur eau jusqu'à demain matin. C'est une mesure préventive, mais nos reporters sur le terrain constatent que ça complique considérablement la vie de bien des gens.